sexta-feira, 27 de março de 2009

EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY – Luxembourg March/April 2009


A Art_Now me envia e divulgo:


© ORI GERSHT - Programme Announcement of the European Month of Photography



"EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY – Luxembourg March/April 2009
Café-Crème asbl

Direction: Paul Di Felice / Pierre Stiwer
Communication & New Media: Sneja Dobrosavljevic
Contact: Sneja Dobrosavljevic
bureau@cafecreme-art.lu

www.emoplux.lu

Official opening : March 28, 2009 (free entrance)

EUROPEAN MONTH OF PHOTOGRAPHY

International co-operation in photography? Of course, nothing could be more self-evident! Even 165 years ago when the photographic procedure was first present in Paris, it was already part of a European network, and it could only triumph because its investors, promoters and users were free of national narrow-mindedness. Since then the progress achieved in photography has been linked to the principle of exchanging information and experience, to the interplay of learning and teaching, and to the encouragement of creativity. The 'Month of Photography' takes up this good tradition: may it be one brick of the House of European Culture in the 21st century.

MUTATIONS II - MOVING STILLS

In the context of the European Month of Photography first held in 2004 and which now includes festivals in Paris, Berlin, Bratislava, Luxembourg, Moscow, Rome and Vienna, it was both legitimate and necessary to look collectively at the profound changes afoot in the world, and in particular those taking place in the field of contemporary images. This was the motivation behind the 2006 exhibition entitled 'Mutations I', an event focusing on technological and artistic change in the area of photography. The second edition of the event, 'Mutations II – Moving Stills', aims to pursue this line of thought on the subject of video, this time exploring the productive relationships that have developed between fixed and moving images and providing a sense of where contemporary art stands in Europe today.

23 exhibitions in following locations:

archives nationales du luxembourg / bibliothèque nationale de luxembourg / ccr abbaye de neumünster / musée national d'histoire et d'art / musée d'histoire de la ville de luxembourg / musée d'art moderne grand-duc jean ( mudam ) / université du luxembourg / casino luxembourg- forum d'art contemporain / BGL / arendt & medernach / banque de luxembourg / centre national de l'audiovisuel / centre d'art nei liicht dudelange / galerie toxic / galerie nosbaum & reding / lucien schweitzer galerie d'art / galerie clairefontaine / galerie terre rouge kulturfabrik esch-alzette / leslie's art gallery bridel / fondation de l' architecture et de l'ingéniérie / clervaux - cité de l'image / musée the family of man - clervaux / carré rotondes espace cultur"

HOW TO CREATE YOUR OWN ANNOUNCEMENT with e-artnow

sexta-feira, 20 de março de 2009

MinC divulga Edital Prêmio Cultural LGBT 2009


Recebo, através do Coro Coletivo ()e-mail de etetuba) e divulgo:


Cultura e Lazer
MinC divulga Edital Prêmio Cultural LGBT 2009
Ministério da Cultura publica edital de concurso para premiar e fortalecer organizações LGBT

Jornal iTEIA
Fortalecer as organizações sócio-culturais LGBT, conhecer e divulgar as ações culturais dessas instituições, apoiar iniciativas de afirmação de orientação sexual, identidade de gênero e da cultura da paz que contribuam para o combate à homofobia e mapear essas organizações.

São com esses objetivos que o Ministério da Cultura, por meio da Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural (SID/MinC), publicou no Diário Oficial da União (Seção 3, página 9) desta segunda-feira, 16 de março, edital contendo normas específicas para realização do concurso público Prêmio Cultural LGBT 2009. As inscrições começam na próxima segunda-feira, 23 de março, e terminam no dia 8 de maio.

O concurso visa premiar iniciativas culturais exemplares e que tenham ocorrido no período de 1º de janeiro de 2007 a 28 de fevereiro de 2009. Os projetos devem ter contribuído para o combate à homofobia, para o aumento da visibilidade do segmento LGBT e valorizado sua existência. Serão selecionadas até dois projetos por estado, sendo um por município. Cada instituição selecionado receberá como premiação o valor de R$ 23 mil.

O concurso será realizado de forma regionalizada e deverá premiar até 54 iniciativas, contemplando as regiões brasileiras da seguinte forma: até oito iniciativas das regiões Centro-Oeste e Sudeste, cada; até seis da Sul; até 14 da Norte e até 18 da Nordeste. Caso não tenham sido premiadas todas as iniciativas da região, os prêmios remanescentes serão destinados às que obtiverem maior pontuação na classificação geral, independente da sua região.

Poderão inscrever-se instituições privadas, sem fins lucrativos que tenham natureza cultural e sejam consolidadas na atuação com comunidades LGBT e que tenham, no mínimo, três anos de existência. Não poderão se inscrever, para esse concurso, os projetos ou iniciativas que tenham sido beneficiados com recursos do Fundo Nacional da Cultura, em 2008.

Para se inscrever os interessados deverão ler atentamente o edital, preencher o formulário de inscrição, anexar os documentos pedidos, além de materiais complementares de acordo com a proposta. Leia a íntegra do Edital.

O envelope deve ser encaminhado pelos Correios para o seguinte endereço:

Concurso Público Prêmio LGBT 2009
Caixa Postal nº 8591- SHS Quadra 02 Bloco B
CEP 70312-970
Brasília - DF

(Marcos Agostinho, Comunicação Social/MinC)
__._,_.___
Agenda
www.corocoletivo.org |

quinta-feira, 19 de março de 2009

Haikais de Março







Foto:chuva em meu terraço(clevane)
Outras imagens:cigarra,chuva nas folhas, pessoa com guarda-chuva;desconheço os créditors.Quem souber, me mande.

haikais de Março

Haruko( * )

verão com sol de ouro
-dourado mas inclemente
desidrata folhas.


Excesso de chuvas
a desequilibrar a árvore
raízes se afogam.

beija flor perplexo
sem encontrar umidade
nem no bebedouro...


fruto esturricado,
não pode ficar no galho
romã na calçada...

vento a derrubar
-bem antes da tempestade
cigarras avisam...




Seu IP: 201.17.172.39

Data e hora: Thursday, 19-March-2009, 21:29:27

alertam a todos
e cantam até morrer,
cigarras no tronco...

roupas no varal
bailam loucas com o vento
resolvem fugir...

( * )HARUKO:
Primavera em Japonês.
Meu pseudônimo para Haikais-Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Criminalização das idéias e movimentos no mundo


Repassamos, enviado através do Coro Coletivo:

"Espaço Ay Carmela! convida:

SÁBADO - Dia 21/03 – 16 horas – R$3

DEBATE: Criminalização das idéias e movimentos no mundo
Participação da Coordinadora de Liberacion Animal de Buenos Aires (Argentina)
e de grupos e movimentos sociais brasileiros.

LANÇAMENTO: dos livros “Encendiendo la Llama del Ecologismo Revolucionario”
e “Memories of Freedoom” e da revista Extinción.

SHOW COM AS BANDAS:

Los Perversos (Argentina)

Animinimalista (Argentina)

Ordinaria Hit

Deriva, Desvio ou Deturpação

***

LOCAL: ESPAÇO AY CARMELA!
Rua das Carmelitas, 140
Sé - São Paulo - SP

***

Ordinaria Hit [1] [2] [3]

PRÓXIMOS SHOWS:

03 a 26/07 - Turnê Uruguay, Argentina y Chile

DISCOS

Lançamento:

Sem Título, Técnica Mista – CD – R$5,00

Próximo lançamento:

Split CD Duplo com Falso Branco (Curitiba) -L-Dopa e Café e Raiva

Ainda disponíveis:

Bricoleur - CD - R$10,00
Nota - MiniCDEP - R$5,00
V/A - Anti-Tributo aos Excomungados - R$10,00
V/A - 0 to 60 in 53 bands – R$10,00

TROCAS SÃO MAIS DO QUE BEM-VINDAS!




--
Mariana Cavalcante
http://girame.wordpress.com
__._,_.___

www.corocoletivo.org |


corocoletivo@yahoogrupos.com.br




.

quarta-feira, 18 de março de 2009

Março--temporada de arte começa em 19 de março



O Museu de Arte de Blumenau -Santa Catarina, Brasil-envia-me a bela progranação de Marlo da Fundaçãop Cultural de Blumenau,que inicia as mostras em 19 de março, confira e se estiver lá, vá ver.

Arte sempre nos faz bem e instiga à relexão.A beleza é necessária...
Clevane Pessoa

Diretora regional do Instituto de Culturas Internacionais-InBrasCI-Belo Horizonte-MG

Eis o belo rol:

Movimento(Elias Andrade)
TELOMAR-Galeria Municipal de Arte-Sala Alberto Luiz.

Mulher em Prosa e versos
(Galeria do papel)

Vistação20 de março a 19 de abril

De segunda a sexta feira--->8 às 12 horas

Sábado--->Das 13:30 às 17 horas.

Domingos e feriados:--->Das 10 às dezesseis horas.

E ainda: no Espaço Multicultural Elfy Eggert

Lançamento do livro Escola da Vida-Caminho Para a Felicidade , de Wilson Pereira Figueiredo.

Endereço:

Fundação Cultural de Blumenau
Tua XV de Novembro 161 Blumenau
SC

Fone:473 3326 6877

pessoaclevane@gmail.com

http://achamarteblogspotcom.blogspot.com
http://chamarteblogspot.blogspot.com

http://clevanepessoaeoutraspessoas.blogspot.com

sexta-feira, 13 de março de 2009

O jardim de Rapunzel e O vestido



“O jardim de Rapunzel” & “O vestido”


"Investigações e questionamentos particulares do universo feminino é que
unem os trabalhos de Adriana Leite e Juliana Capibaribe.

Enquanto Adriana
Leite resgata seus próprios cabelos e os transforma em sutis bordados
no voile, Juliana recolhe histórias em peças de roupas, indesejadas ou não,
de mulheres desconhecidas do seu cotidiano e as encrava inteiras na cauda
de um vestido, “casca onde viveu a lagarta”.

Nas propostas das artistas, mitos
das clássicas histórias infantis são resgatados sob dois signos femininos:
cabelos e vestidos longos, e suas complexas relações. O conceito de
memória, tanto material quanto imaterial, permite aos trabalhos um emaranhado
de interpretações."


Data: De 5 a 27 de março.
Horário: De Segunda a sexta, das 12:30 às 18:30.
Local: Galeria de Artes do SESC/MG.
Preço: Entrada Franca.
Informações: www.sescmg.com.br

Fonte:http://www.saogabriel.pucminas.br/diario/wp-content/uploads/2009/03/agenda-cultural-_3_.pdf

Divulgação:
Diret.Regional do InBrasCi em belo Horioznte, MG


Imagem:Detalhe de desenho de Clevane Pessoa de Araújo Lopes (bico-de-pena)

quinta-feira, 12 de março de 2009

De esconder Para lembrar



Imagem:Desenho de Clevane Pessoa-detalhe.

De Esconder para Lembrar

Um espetáculo de dança contemporânea para crianças. Indo além das estruturas tradicionais das histórias infantis, a proposta desta montagem está focada no universo criativo da dança em uma história auto-explicativa e linear, que por vezes prevalece nos trabalhos infantis.




Gênero:
Dança

Impropriedade:
Livre


Data:
De 14/03 até 15/03

Onde:
Teatro Francisco Nunes

Horários:
16h30

Observações:
Sábados e domingos

Ingresso:
R$12 (inteira) e R$6 (meia)

Guia BH informa sobre OLÁ PESSOA-com Alexandre Ciolerrri em direção de Carloss Gradim a

O GUIA BH , mantém um site funcional, que informa sobre os espetáculos da capital mineira e outras ações , além de detalhar o que é possívewl e fornacer a impropriedade (idade limite para o espectador).

Visite e mantenha-se informado, além de concorrer a entradas grátis:

http://www.guiabh.com.br/programacao/detalhenovo.asp?peca=1484

"Olá, Pessoa

Livre adaptação do livro "E ninguém tinha nada com isso...", de Marcelo Garcia, este espetáculo conta a história de um servidor público que se assume gay. A partir deste tema, a peça busca falar sobre a construção de uma sociedade mais harmônica e menos preconceituosa. A questão de aceitação das diferenças é tratada através de uma encenação nova e contundente, em formato de palestra, onde o ator principal convida a platéia para depor sobre alguma experiência vivida em que o preconceito esteja em foco".

Gênero:
Drama

Impropriedade:
18 anos

Direção:
Carlos Gradim

Elenco:
Alexandre Cioletti


Data:
De 13/03 até 26/04

Onde:
Odeon Espaço Cultural

Horários:
Sexta e sábado, 21h
Domingo, 19h

Observações:
Exceto nos dias 10, 11 e 12/04 - em função do feriado da Semana Santa

Ingressos:
R$20 (inteira) e R$10 (meia)

Mais informações:
www.odeoncompanhiateatral.com.br

Divulgação:
InBrasCi-Diret.Regional em Belo Horizonte
Clevane Pessoa de Araújo Lopes

Quik Cia-Mulher Mulheres-Teatro Sesiminas




Mulher Mulheres
Desenvolvido e apresentado por um trio de bailarinas que transportam para o palco uma leitura poética e intimista da figura feminina, o novo espetáculo da Quik Cia. de Dança fala das mulheres na sociedade atual. Inicialmente imersas em um jogo de luz e sombra, essas mulheres abrem as janelas e oferecem aos olhares dos espectadores uma entrada aos caminhos secretos femininos no decorrer dos anos.

Data:
De 14/03 até 15/03

Impropriedade:
Livre

Onde:
Teatro Sesiminas - Rua Padre Marinho, 60 - Santa Efigênia
Belo Horizonte-MG-Brasil


Observações:
Horários:
Dia 14 – 21h
Dia 15 – 19h

Ingressos:
R$10 (inteira) e R$5 (meia)

Fábio Loyola em show-composições solo e em parceria -Leo SantanBinné Zimmer-,Márcio Alves-Palácio das Artes


Léo Santana tem várias de suas composições hoje , no Teatro Juvenal Dias, do Palácio das Artes.

Um dos poetas pela paz e pela poesia, Leo trabalhou bastante nas ações, inclusive no mutirão para embrulharmos os 1200 livros para presentes, compareceu às reuniões e nos filmou ,doou livros enfim , um grande companheiro.

O evento acontece dentro do Palácio das Artes, a 12 de março, na Sala Juvenal Dias.

O release:

"Palácio das Artes
Fábio Loyola se apresenta na Sala Juvenal Dias | 12 de março
Sala Juvenal Dias

No dia 12 de março o cantor e compositor Fábio Loyola se apresenta na Sala Juvenal Dias, às 21h. No show, o músico irá apresentar o repertório do cd Tudo Vai Dar Certo. Esse é o primeiro álbum de sua carreira e conta com 13 canções inéditas de sua autoria. As músicas vão do sertanejo regional ao pop romântico, sendo que algumas composições foram feitas em parceria com os músicos Léo Santana, Binné Zimmer e Márcio Alves.

** Ingressos à venda

Serviço:
Evento: Show de Fábio Loyola
Data: 12 de março
Horário: 21h
Duração: 1h30
Local: Sala Juvenal Dias
Preço: R$20 (inteira), R$10 (meia-entrada*)
Classificação etária: Livre
Balcão de informações: (31) 3236-7400 - Horário de funcionamento durante o mês de março de 2009: segunda-feira a domingo, de 14h às 21h

-----------------------------
*Atenção

Meia-entrada para estudantes e maiores de 60 anos, conforme a lei.

Acatando a recomendação do Ministério Público, por meio, das Promotorias de Justiça de Defesa do Patrimônio Público, Promotoria e Justiça de Defesa do Consumidor e PROCOM–MG, em conjunto, o valor da meia–entrada estudantil é válido para estudantes regularmente matriculados na rede oficial de ensino, público ou particular de 1º, 2º e 3º graus, compreendendo os alunos de pós–graduação, mestrado, doutorado e aqueles matriculados em cursos pré–vestibulares previamente credenciados junto à UNE (União Nacional dos Estudantes), UEE/MG (União Estadual dos Estudantes), UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) ou UCMG (União Colegial de Minas Gerais).

Será exigida a identificação no ato da compra e na entrada do evento por meio da apresentação de identificação estudantil (carteira de estudante) e comprovante de matrícula na rede oficial de ensino, público ou particular, no ano corrente."

Fonte:http://www.palaciodasartes.com.br/agenda/detalhes.aspx?IdAgenda=884

Vinil puxa Lembranças-A MÚSICA QUE VEM DE MINAS





IMAGENS:LOGO do inBRasCi e ilustração de "A MÚSICA QUE VEM DE MINAS".

Imagem enviada junto com a mensagem de Pampini.Adorei.A alegórica bandeira de Minas com a clave, o rádio.Meu pai adorava,meu avô (ouvia-se a Hora do Brasil, novelas que mamãe ouvia e eu pequena, ficava perto,como "O Direito de Nascer" e , mocinha, chegada de retorno a Juiz de Fora em 1964, ouvia heitor Augisto de Lery Guimar~aes, que lia minhas trovas e logo depois, seu irmaõ advogado e poeta José Carlos de Lery Guimarães disseminar cultura, divulgar trovas, no seu programa Contraponto.Concorri ao de desenho a bico-de-pena-ilustração de 100 trovas ditadas por ele, todos os dias e , antes, ao concurso de crônica-no qual fui o primeiro lugar entre 337 escritores, entre os quais minha professora de Literatura Portuguesa, no vice-consulado de Poetugal, a renomada Cleonice Rainho e Marília Ladeira.

Minha crônica, no tema Operária, saiu, propositalmente desse tema explícito-eu não gostava de escrever nada que alguém fosse escrever,desde pequena.Então fiz um paralelo com a lida diária da mulher mãe e dona de casa, sem salário e sem assinar ponto porque seu trabalho erra um continuum, mesmo nas madrugadas quando algum filho tossia ou tinha pesadelos.
Meu troféu , de madeira com placa de prata,foi oferecido por Dormevilly Nóbrega, que criou o Museu do Som naquela cidade e com quem conversei, pouco anos dele partir.Era tio do noivo de minha amiga Renate Camargo, o Celso Brasil-estão casados até hoje - e pai do compositor, músico e artista Daltony Nóbrega, que mora em S.Paulo, trabalhou na Globo, inclusive em programas de humor, com Chico Anísio.
Dormevilly era elegantíssimo, cabelos negros penteados para trás, foi um dos padrinhos de casamento de Celso ou de Renata.Quanto a Daltony, meu marido, também engenheiro, foi seu colega e sempre que ele aparecia na TV, corria para ver .lembro daltoni de gola rolê, violão no braço...Se não me falha a mamória, ele cantou na festa de casamento da Renata.

Atualmente, correspondo-me com Ana Luiza, a primeira filha do casal, que é autora de "A Insitência da vida', um espetacular livro das memórias de seus avós alemães,entrevistados por ela em bate papos familiares e verazes, na II GG.O meu caríssimo amigo Sr.Albert Bauer,durante um bom tempo, era meu fotógrafo na Gazeta Comercial em JF.

Já escrevi sobre a entrevista que fomos fazer com Juscelino Kubitscheck, voltando no exílio, convidado para Semana da Engenharia.Mas o DA sofreu censura do DOPS e para JK conseguir falar, usou-se uma estratégia:ele era médico e foi lá no auditório da Sociedade de Medicina de Juiz de Fora (sinceramente, não lembro-me agora se o nome exato era esse, ou se foi no DA-Diretório Acadêmico de Medicina).
Pois os militares à porta , simplesmente tomaram a máquina alemã,querida e necessária do Sr.Alberto .Eu não era uma ativista, apenas uma repórter atenta aos fatos- e para entrar, mandei um recado para JK-um bilhete manuscrito- dizendo que a filha e a neta de seu amigo, o paraibano jornalista e poeta Luiz Máximo, estavam na porta (eu levara mamãe, que adorava Juscelino).veio uma ordem e pude entrar, mas não na qualidade de repórter, De qualquer forma, valeu e depois, a máquina do amigo Albert foi devolvida.Lembro de seus olhos azuis azuis , perplexos e depois chispando de raiva, quando a máquina foi confiscada à entrada.
Conto esse episódio, felizmente de final feliz, em meu e-book "Memórias de Uma Repórter na Ditadura e que está no Recanto das Letras.

Quando enviei a Lourivaldo Perez Baçan um capítulo desse livro, cujo sibtítulo é Nas velas do Tempo-uma canção de autoria de Leny Tristão, defendida nas prévias dos festivais do Rio, em Juiz de Fora, ele disse que faria um e-book sem cobrar, pois era um documento de interesse público.Esse e-book-ficava nas biblioteca do CEN-Portugal/Brasil e agora está no Recanto das Letras e em meu site/blog

http://clevanepessoa.net/blog.php

O download é gratuito e muitos o copiam em Cds (antes em disquetes) para presentear e mandam contar-me, algumas.Gosto de saber dessa leitura.Preferiria que todos os leitores me mandassem um e-mail(pessoaclevane@gmail.com).

Esse capítulo também foi contado na PUC -Minas (Coração Eucarístico, na Nona Semana de Comunicação-Vestígios (*), na década de 90 .Levei uma gravação com as músicas proibidas da época , gravadas pela compositora , poeta e artista plástica Maria Queiroz, uma colecionadora.E os jovens acadêmicos se espantavam com os motivos da Censura.Era alienada e alienante mesmo.No caso da máquina fotogáfica do Sr.Bauer, talvez por ser a mesma alemã?Por ele ser naturalizado brasieliro?Ou apenas para não mostrar um JK alquebrado depois do exílio?No dia seguinte, o DOPS ,andou a única fotografia do Presidente que poderia ser divulgada:uma foto dele, de terno escuro, aqueles olhos apertadinhos, ainda jovem ...O que o Diretor da gazeta comercial teve de fazer, publicada junto com minha matéria.Ou seja:por que podia um retrato atemporal e não um atual? A censura, D.Louca e Cruel, jamais teve lógica...

bem , desculpem o brotar dessas reminiscências, apenas para publicar o recado de EDU PAMPINI...Associação de idéias é mágica pura!

E ESPERO UM DIA , PUBLICAR EM PAPEL, ESSAS LEMBRANÇAS," NA VELAS DO TEMPO", ANTES QUE ENTRE NESSE BARCO E PARTA PARA OUTRA DIMENSÃO...

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
DR InBrasCi

(*) Palestrei,junto ao pessoal de Direitos Humanos, Polícia Militar, e o poeta Wagner Torres que , à noite, realização uma oficina de Poesia comigo, ali na PUC etc, com a juventude livre de hoje e falei de discos e composições, por isso, talvez, a cadeia de lembranças, ao falar de vinil...Foi memorável!

O endereço é :

http://recantodasletras.uol.com.br/e-livros/57559

Tenho aí 19 dos 23 e-books que já coloquei nomar-e que qualquer pesoa pode ler, ver,hiospedar ou copiar para presentear ou guardar.

Noutro dia, uma das filhas de José Carlos escreveu-me para contar de seu prazer em encontrar seu pai-durante muitos anos, professor de Jornalismo na Federal em Juiz de Fora e também homem de Tv(Canal 10)-cito por mim.

Vou digitalizar fotos onde ele, eu e Vânia Bicalho, entregamos centenas de presentes às crianças do PEP(Plano especial de Pediatria, do ex-iNAMPS).Ele era fiscal do IAPAS e

Edu Pampini nos envia e divulgamos:

"Amigos cultos e ocultos, mais oito lançamentos no sitio.

Com mais de 870 títulos de CDs e DVDs somente de músicos mineiros independentes, viramos referência quando se trata do assunto.



Aqui você encontra uma sessão de música infantil com vários títulos, recomendável para pessoas que trabalham na área de educação.



Novidade - esta é uma boa chance também de conhecer e comprar CDs de artistas independentes do Brasil inteiro por um preço justo, veja a relação dos artistas com quem trabalhamos no menu ao lado esquerdo do site ( Promoção de CDs)

A partir de agora iremos trabalhar com uma promoção permanente e com artistas de outros estados, toda semana colocarei uma listagem atualizada na página.



Confira





www.amusicaquevemdeminas.com.br





Abraços sonoros

Edu Pampani

(31) 3036-2919

Disco é Cultura!!!"

Divulgação:
Diret.Reg.do ImBrasCi em Belo Horizonte,MG

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

sábado, 7 de março de 2009

2-Mulher, Mulheres- Primeiras Fotos Graal, Feminino Plural





















Hoje, 07/03/2009-MUNAP

FOTOS na GALERIA DA ÁRVORE-MUNAP



Aspecto da mostra,atrás de Marco Llobus que disse palavras inesquecíveis a meu respeito!

Conceição Rodrigues lê um de seus muitos poemas.

Segundo, nosso amigo,do Alô Vida, que foi à abertura do Graal Feminino Plural- com Claudio Marcio Barbosa-e sempre nos privilegia com sua presença e apoio, tal e qual fez no Dia do Voluntário, no BH na Paz,pnde ajudou aos poetas quase o dia inteiro, sempre bem humorado.Depois de mim, Graça e o esposo, naturais de Pernambuco e atualmente em Belo Horizonte.Escutamos Luna cantar.

Luna e sua voz privilegiada, ouvida pelos presentes...

O poeta Dayrel declama haikai -este,muito largo em sua pequenez de feitio..

Karina campos lê um de meus poemas-que, muito feminina, tira do decote e explica o gesto feminino ,por todos os séculos , amém.Em primeiro plano, o ,o poeta Dayrel, que depois disse um de seus encantadores haikais.

O grupo, em torno da mesa da café, enquanto esperam, conversam- foi muito animado esse encontro!

Leio um poema e ,no plano anterior, Juan Fiorini, grande poeta de Belo Horizonte, juntos pretendemos fazer uma série de poemas concretos e expor...Atrás, o garotinho Ernesto-assim chamado em homenagem a Ernesto Che Guevara por seu pai, que portava uma agenda especial com textos dele .Sua mãe , Graça,e eu, trocamos e-mails e enfim ,pude conhecê-la e à sua família...

A pequena Luiza ,naturalmente,recolhe folhas que encontra caídas -repete a milenar tarefa das mulheres, que foram coletoras e assim criaram sua farmácia verde-hoje comprovada.


Nesse grupo, Karina Campos, depois a grande defensora das mulheres , Márcia de Cássia,da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte,com quem trabalhei na Casa Abrigo Sempre Viva-para mulheres protegidas de violência e seus filhos- plano , Iara Melo em conversa com Fátima Sampaio,e Conceição Moreira,mulheres que escrevem Poesia, presentes ao Graal Feminino Plural-a adornar o ambiente junto com as floração do lindo parque.

As flores que recebi de Neuza Ladeira (begônias duplas).

As fotógrafas Regina Mello, Diretora do MUNAP, Lucilene, esta comparecendo pela primeira vez, a convite de Edison Almeida, Chanceler do InBrasCi(Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais), na Ilha da Madeira, a quem agradecemos por nos haver aproximado.

Poetas Graça Campos, Ricardo Evangelista, Neuza Ladeira e a cantora e violonista Luna confratenizam.


Ricardo Evangelista declama um belíssimo poema para as Mulheres de Minas, com seu habitual savoir-faire.

Os poetas e amantes da poesia,ouvem minhas palavras em frente aos desenhos e poemas.

Fiquei muito tocada ao ser convidada pela Diretora do MUNAP(Museu Nacional da Poesia, Regina Mello) para expor meus desenhos - e poemas-e lá receber os amigos e conhecer os que lá foram, nesta mostra que reabre o círculo de exposições da galeria da Árvore-na Alameda das Boungavilles-Parque Municipal Américo Renê Gianetti, à qual intitulamos Graal feminino Plural.

Meus desenhos e poemas foram digitalizados pelo Poeta e Fotógrafo Marco Llobus e feitos banneres que estarão lá até abril.

Regina, que teve uma semana bastante concorrida, tantas as atividades pessoais e eventos de outros a que compareceu, mesmo assim , manteve sua atitude serena, elegante, a ocultar o cansaço...







O poeta Claudiu Márcio Barbosa comete mais uma de suas generosidades, ao falar a meu respeito.Grande amigo.

Os poetas Marco Aurélio Lisboa, Marco Llobus, eu e Iara Abreu, de blusa vermelha), poeta visual e artista)eu, todos congraçados pela abertura do mês da Mulher, neste "Graal Feminino Plural".

A poeta e artista plástica Graça Campos, mãe de outra poeta, Karina Campos -que acompanhou as duas filhas e levou a netinha Luiza.

A bela e translúcida placa de entrada da Galeria da Árvore, onde aconteceu "Mulher : Graal Feminino Plural"

Neuza Ladeira e eu, pouco antes dela declamar dois de seus belos poemas pela data.

A jornalista Luciana Campos, declama meu poema "Eu Que Amo o Amor"

Eu, entre as poetas Karina Campos (minha nora) e Conceição Rodrigues Moreira (crédito da foto:Gabriel Pessoa Leite Lopes).

(fotos clicadas por Gabriel e Karina)

1-Mulher-Mulheres




Fotos cráditos:Karina Campos/Gabriel Pessoa

Minha mostra, Graal Feminino Plural, na Galeria da Árvore, no Museu Nacional da poesia, MUNAP, em 07/03-Belo Horizonte, MG.Curadoria de Regina Mello, diretora do MUNAP.
Banneres:Marco Llobus.

8 de março Dia Internacional da Mulher

Comemore com os poetas, também no Parque Municipal, no Sementes de Poesia-MUNAP_Praça dos Fundadores, um mini-anfiteatro:

Além das atividades de sempre, leitura de poemas,etc,-Mariangela Maia-Ryosen -lança Palavras do Silêncio,e Javert lança SOL RASGADO



Aí o que me dizes de ser mulher



A noivinha branca com a ponta da cauda negra vendo o gelo cair do céu e matar o curinga.

Sentada na borda-do-campo com um jardim inteiro florido vive em culturas

Uma matando a outra

Excluída nua ou vestida sempre aquele objeto de desejo

Amada ou apedrejada



Aí, o que me dizes de ser mulher ?

Movida levada pelo tempo maduro

Chegança apertada alma extravasada

Corpo adormecido nos nervos já de plásticos

Sentimentos múltiplos e humilhação guardada na alma furada.

Quimera és o tempo todo

Soltamos fogo pelas ventas que ardem de indignação



O pudor e fraqueza que ainda temos nas mãos

Guardam o odor das espécies

Entendem bem agora as lutas travadas



Maria Madalena confessa

Não houve brilho houve sim um pesar forte e cortante

Como o trovão prevê o raio!

Maria sabe pouca opção ter

Acata e silencia a dor com o coração aflito

Em canteiro inteiro brotado!



Nos olhos do mar mira, sabe que será invertida

Pois é assim que o abuso religioso o faz

Excluída como nós o fomos por séculos



Arrastadas ao inferno por ser mulher

Agora... O gozo último a gargalhada afinal

Afinal sabes o que é ser mulher ?



Neuza Ladeira-Consul de Poetas del Mundo em Belo Horizonte, MG

_______________________________________________________


Gustavo Dourado homenageia as mulheres no
Dia Internacional da Mulher...
Conto com a sua leitura e avaliação.
Obrigado
Grande abraço
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

Conto com a sua leitura e avaliação no Portal Literal:
http://www.literal.com.br/banco/texto/cordel-da-mulher

Cordel da Mulher...
Gustavo Dourado

__________________________________________________

Atenção, amigos:para o mês da Mulher o porta-curtas Petrobrás tem uma imperdível seleção:


Site Porta Curtas -->http://www.portacurtas.com.br

Cadastre-se e tenha sua própria pasta, dentro do site, para colecionar os prediletos

"Porta Curtas Petrobras"

A FORÇA DAS MULHERES NO PORTA CURTAS


"Olá, clevane pessoa de araújo lopes,
Confira as novidades da semana!!



"Perto de Qualquer Lugar
Toda a confusão de sentimentos de uma mulher apaixonada... pela primeira vez! Abrindo as homenagens do Porta Curtas na Semana da Mulher.



Carta de um Jovem Suicida
O horror de uma mãe ao ler a carta de despedida de um filho... e descobrir que tudo falhou.
» Cristina Aché, mulher e mãe



Françoise
Vale a pena ver de novo: se você é fã de Senhora do Destino não perca a Eduarda passando um perrengue na Rodoviária! Confira a estréia de Débora Falabella no mundo do curta metragem!!
» Não perca este ônibus!

Desventuras de um dia...
...ou a vida não é um comercial de margarina. Trânsito, trabalho, computadores, chefe e claro, o amor. Uma animação para adultos.
» Para as heroínas dos dias úteis!



Lady Christiny
Um triângulo amoroso nada convencional revoluciona a vida de um pai de família.
» Ser um homem feminino



Três Mulheres Cegas
Três ceguinhas cantam coco, embolada, o amor e o abandono, a cegueira e a lucidez nesse curta consagrado como melhor documentário brasileiro no Festival É Tudo Verdade de 1999.
» Mulheres geniais!


"Saiba tudo do que o Porta Curtas é capaz!
Já ousou entrar na Busca Detalhada?
Sabe como o seu voto influencia no Porta Curtas?
Experimentou enviar uma seleção de filmes por e-mail?!"
Estas e muitas outras maravilhas aqui.


Divirta-se e até a próxima,

A Redação"

______________________________________________________ .

quarta-feira, 4 de março de 2009

Em solidariedade às mulheres árabes- Universidade Federal da Paraíba Fórum de Mulheres da UFPB



VI ENCONTRO DO FÓRUM DE MULHERES DA UFPb

Em solidariedade às mulheres árabes















ABRALIN – MULHERES EM CENA





قطاع غزة Qita' Ghazzah



Local: Auditório do Centro de Tecnologia – CT UFPB/Estação Ciência

Data: 5, 6, 7 e 8 de março de 2009.











Gostaria de ter uma vida normal, sem guerras, sem agressões. Não tenho paz, quero paz

(Zaimab – Universitária iraquiana)







Não os perdoamos {sionistas} porque ensinaram as nossas crianças a odiar.

(Mãe palestina)





Se eu deixar o meu País, morro.

(Shaymaa – Universitária iraquiana)









Os corpos e o sangue das mulheres e crianças são uma maldição que irá assombrar toda essa ocupação

(Ismail- líder doHamas)





Por um Estado Palestino livre e soberano.

(Fórum de Mulheres da UFPB)





PROGRAMAÇÃO

5 de março (Auditório do CT-UFPB)



Manhã

♦9:00h – ATO DE SOLIDARIEDADE ÀS MULHERES ÁRABES Recital: Soprano Ma. do Rosário S. Leite , Violinista Juliana Santos Couto, Teatróloga Petra Ramalho



♦9:30h – UNIVERSIDADE, CULTURA E ARTE POPULAR: MEMÓRIAS FEMININAS Depoimento: Profa. Harue Tanaka, autora do livro, Diário de uma ritmista aprendiz, Coordenação: Wilma Mendonça (Fórum de Mulheres)



♦10:00h – HOMENAGEM A BALULA: A ESCOLA DE SAMBA NA UNIVERSIDADE

Depoimentos: Mestre Romero (Malandros do Morro), Lau Siqueira (SEDES/PMJP)



♦11:00h APRESENTAÇÃO DA BATERIA DA MALANDROS DO MORRO



Tarde

♦14:00h – AFINAL, O QUE QUEREM AS MULHERES? Mesa Redonda: Margarida Assad (PPGL), Rita Porto (CE), Sandra Moura (Pólo Multimídia), Ma. do Socorro da Silva Medeiros (Coordenação da Residência Universitária Feminina Elizabeth Teixeira), Nazaré Zenaide (Direitos Humanos) Coordenação: Mônica Nóbrega (PPGL/DLCV)



♦16:00h – MULHERES E MOVIMENTOS SOCIAIS URBANOS

Mesa Redonda: Douraci (Coord. de Políticas Públicas/PMJP), Adir Targino (Grupo de Mulheres Maria Quitéria), Lila (Marcha Mundial das Mulheres), Luzenira Linhares Alves (Sindicalista)

Coordenação: Socorro Bezerra (Coletivo Feminista Santo Dias)

Noite

♦19:00h – VIOLÊNCIA NO ORIENTE MÉDIO Conferencista: José Arbex Júnior (PUC/SP, Revista Caros Amigos, Jornal Brasil de Fato) Coordenação: Wilma Mendonça (Fórum de Mulheres)


6 de março (Auditório do CT-UFPB)



Manhã

♦9: 00h – MULHERES E TERRA NO BRASIL Mesa Redonda: Iolanda Monteiro (CPT), Dilei Schichet (MST), Jaqueline Ciríaco da Costa (Mulher Indígena/Potiguara), Cícera Isabel (CUT) Coordenação: Ana Paula Romão (CE)



Tarde

♦14:00h – MULHERES E O MUNDO SAGRADO Mesa Redonda: Terezinha Fialho (UFPB), Sandra Chaves (UFPB), Marise Dantas (Xamã Yatamalo), Neide Miele (PPGCR), Raquel Trindade (Ialorixá/USP) Coordenação: Benedita Ferreira (Fórum de Mulheres, PPGCR)



♦16:00h – A MULHER ESCRITA: ESTUDOS DISCENTES Mesa Redonda (1): Mário Luís Simões Filho (PPGL), Mauriene Silva de Freitas (PROLING), Nathassia Ma. de Farias Guedes (PROLING), Petra Ramalho Souto (GIEM/PPGL), Thiago Fernandes S. Ribeiro (PPGL), Valter Luciano Gonçalves Villar (PPGL), Françoise Simone Oliveira (Fórum de Mulheres) Coordenação: Marta Pragana Dantas (PPGL)



♦17:00h – FÓRUM DE MULHERES DA UFPB CELEBRA A MULHER NA UNIVERSIDADE Homenagens: Poeta e Professora Lucila Nogueira (UFPE) e Carmem Lucia do Nascimento (Diretora do SRH/UFPB) Coordenação: Ma. das Graças Alves Rodrigues (Fórum de Mulheres)



♦17:40h – Lançamentos de obras – De Imilce a Medellín: a poesia de Lucila Nogueira, de André Cervinskis (PROLING)

Mulheres no Brasil: resistência, lutas e conquistas (Publicação coletiva do Fórum de Mulheres), Organização de Liane Schneider (PPGL) e Charliton Machado (CE)



7 de março (Auditório do CT /UFPB)_________________________________________________________________________________________________________



Manhã:

♦9: 00h –– MULHERES E VIOLÊNCIA

Conferencista: Lourdes Bandeira (Fundadora do Grupo Feminista Maria Mulher/UFPB, UNB, SPM)

Coordenação: Rosa Godoy (Fórum de Mulheres)



Tarde:

♦14:00h – O OLHAR MASCULINO SOBRE AS MULHERES Mesa Redonda: Sérgio de Castro Pinto,Rinaldo Fernandes, Linaldo Guedes, Ronaldo Monte Coordenação: Luis de Melo Diniz (PPGL)



♦16:00h – A MULHER ESCRITA: ESTUDOS DISCENTES Mesa Redonda (2): André Cervinskis (PROLING), Benedita de A. Ferreira (PPGCR), Luciana de Santana Fernandes (PPGL), Luis de Melo Diniz(PPGL), Ma. das Graças A. Rodrigues

(Aluna Especial/PPGL), Ma. do Rosário Silva Leite (PPGL),Coordenação:Regina Behar (Fórum de Mulheres)



Noite

♦19:00h – LANÇAMENTO DO LIVRO Elizabeth Teixeira: uma mulher da terra, de Ayala Rocha

Local: Residência Universitária Feminina Elizabeth Teixeira (Centro) Coordenação: Residência Feminina



8 de março (Estação Ciência)________________________________________________________________________________________________________



♦10:00h – MULHERES E PODER Conferencista: Dilma Roussef (Ministra da Casa Civil) Composição da Mesa: Maria Yara Matos (Vice -Reitora, Wilma Mendonça (Coordenadora do Fórum de Mulheres da UFPB), Lila (Marcha Mundial das Mulheres), Socorro Brito (Gerente Executiva do INSS)



♦14:00h – VOZES E DISCURSOS DE MULHERES: QUESTÕES ÉTNICO-RACIAIS E DE GÊNERO Mesa Redonda: Escritora Conceição Evaristo, Susana Borneo Funck (UCPEL), Solange Rocha (UFPB) Coordenação: Liane Schneider(PPGL)







REALIZAÇÃO

ABRALIN – FÓRUM DE MULHERES DA UFPB



CO-REALIZAÇÃO



COMISSÃO PASTORAL DA TERRA (CPT)

COLETIVO FEMINISTA SANTO DIAS MOVIMENTO DOS TRABALHADORES RURAIS SEM TERRA (MST)

RESIDÊNCIA UNIVERSITÁRIA FEMININA CAMPONESA E PROFESSORA ELIZABETH TEIXEIRA



APOIO



Reitoria da UFPB

Reitor Rômulo Polari

Vice Reitora Maria Yara Matos

Gabinete do Deputado Federal Luiz Couto PT/PB





Universidade Federal da Paraíba

Fórum de Mulheres da UFPB

subscribe@yahoogrupos.com.br

Enviado por carta O Berro, de Wanderley caixe

Divulgação:
Clevane pessoa de Araújo lopes

Diret.Regional do InBrasCI
Embaixadora universal da paz-Cercle de les Ambassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça.

Douglas Lara no site do Google, crianças e contos -







Fotos:



A Semena do Escritor, quye acontece em julho, na cidade de Sorocaba, já é internacional.Ao centro dessa foto, vemos o poeta e contista Joaquim Evónio, que vem de Portugal para o evento e integrou-se à rede de divulgação Brasileira, que tanto une os paóses irmãos e a lusofonia.


Douglas lara-Semana do Escritor.


No Centro de Cultura belo Horizonte, o poera e editor Wilmar Silva, faz dramática leitura de meu poema "30 Anos sem Wlado(para Wladimir Herzog)-no evento Poesia é ouro, organizado por Karina Campo.Em suas mãos, a antologia onde se encontra o poema(Clevane Pessoa).

capa da antologia Roda mundo 2005

Douglas com Roda Mundo nas mãos

Veja a cobertura em www.joaquimevonio.com/n40.html

**<>**


Ontem ,03/03/2009, o escritor Douglas Lara, que reside em Sorocaba,S.Paulo, Brasil, mas que mantém extensa rede de divulgação cultural entre escritores, artistas, ecologistas poetas,jornalistas e educadores, teve seus contos apresentados para crinças , no "pavilhão literário" do site do google.
Infelizmente , somente hoje tive acesso a essa informação, que , no entanto, quis registrar aqui, com meu abraço ao amigo, muito conhecido por editar as antologias "Roda Mundo" -estou em três ou quatro delas.

Aprovamos e apludimos essa iniciativa de levar boa Literatura às crianças brasileiras.

A nota:

"Hoje, no Pavilhão Literário, no site da google (https://sites.google.com/site/pavilhaoliterario) , Clarice Lispector, biografia, autobiografia, alguns contos, crônicas, resumo de livros, aplicações pedagógicas dos livros para crianças. Também há contos do magnífico escritor sorocabano Douglas Lara, biografia, entrevista.



No blog http://singrandohorizontes.blogspot.com , a continuação do Dicionário de Folclore (letra D), Carlos Vageler (O Escalador de Nuvens), Machado de Assis (O Anel de Polícrates), Djalma Silveira (conto: Imperador), Waldir Araújo (Poesia da República de Guiné-Bissau), A República de Guiné-Bissau (historia, geografia, cultura, hino, etc.) e Balaios de Trovas de Poetas Famosos.



Feldman"



http://www.sorocaba.com.br/acontece
Seja bem-vindo ao Acontece em Sorocaba
douglara@uol.com.br - fone (15) 3227-2305

------------------------------------------------------------------>Clevane

Divulgação:

Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Diretora Regional do InBrasCI.

MAB convida para a mostra de 19 de março-Elias-Telomar





O Museu de Arte de Blumenau,Santa Catarina, Brasil, convida para a mostra de 19 de março(Elias, Telomar);


Divulgação:

Clevane Pessoa de Araújo lopes
Diretora regional do inBrasCi.

terça-feira, 3 de março de 2009

Nau Côclea de Camallera -abre convocatória internacional dirigida a criadores

Difusão - Centro Cultural da Espanha em São Paulo
Date: 2009/3/3
Subject: Convocatòria internacional dirigida a creadores - Nau Côclea de Camallera
To: Difusão - Centro Cultural da Espanha em São Paulo


Caros Colegas,





O Centro Cultural da Espanha em São Paulo comunica que a Nau Côclea de Camallera abre uma convocatória internacional dirigida a criadores que queiram estabelecer residência para realizar um trabalho de pesquisa em 2009.



1. A residência Côclea acolhe projetos em artes visuais, performance, teatro, música, escrita, e as intervenções no espaço público. A residência foi projetada para permitir o artista a encontrar o espaço perfeito, a concentração e as instalações para a sua pesquisa. A residência não contempla, nem descarta produção de projetos de pesquisa nem da sua exposição.

2. As Residências para artistas incluem alojamento (no máximo 4 pessoas) e espaço para o trabalho de um mínimo de 7 para um máximo de 90 dias.
Alguns recursos da Nau (câmaras de vídeo de alta definição, equipamentos de som, etc) podem ser utilizados. Consultem no apêndice as características dos espaços e a lista de recursos.

3. O pessoal da Côclea vai ajudar os artistas a fazer os contatos necessários com a população local e com os fornecedores de materiais e serviços relacionados com a sua investigação.
Eles irão também ajudar criadores a encontrar recursos para a produção de exposição futura do seu trabalho.



Solicitações

4. Os Artistas que desejem candidatar-se à residência devem apresentar os seguintes documentos através do e-mail: info@naucoclea.com

- Dados de contato do responsável do projeto, o número de participantes, as datas para a qual está a aplicar para residência, com alternativas, se houver, e espaços necessários (alojamento e sala de trabalho, externo).
- Uma carta de intenções e um texto claro no qual o artista se comprometa se for eleito, a realizar a residência nos prazos solicitados.
- Uma descrição do projeto (máximo 3 páginas) e um breve currículo (máximo de 2 folhas)

5. As candidaturas podem ser apresentadas durante todo o ano.

Datas de resolução: 30 de março e 30 de agosto


Apêndice

a. Residência


- 30m2
- 2 quartos com 1 cama de casal e 1 com 2 camas individuais;
- Pequena sala de estar, banheiro e cozinha
- Aquecimento, frigorífico, máquina de lavar roupa;


b. Sala de Trabalho


-80 M2 cimento cinza, 3'10 m de altura e liso nas paredes, teto e terra. Sem janelas.


c. 8.000 m2 restrito, dependendo da natureza do projeto.


d. Equipamentos


Computador E MAC G4 + disco rígido externo LaCie 250 GB + Final Cut Pro
Macbook Laptop 12 '
Equipamento para streaming (Canopus, apoio informático LINUX) (uso restrito, como empréstimo programas)
Vídeo Camera Sony HDR - FX 1 GB - Handycam (uso restrito, como empréstimo programas)
2 Projetores HITACHI CPS 220
PANASONIC DMC-FZ30EGM Digicam
HDD Recorder (80GB) & DVD
Equipamentos de som
* 2 Som Monitores MACKIE SRM450 / C300 + Pés
* 2 RODE NT5 Microfones
* 4 Microfones SHURE SM58
* Tabela de misturas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canais
* 1 Processador Audio VIRTUALIZER PRO DSP2024P
* 1 Precision Headphone ATH-M40fs
1 * G GI 100 Ultra Profissional
Halogéneo luzes (não especializados)





Montserrat Moliner

Co-Directora

montserrat@naucoclea.com

34/663316122

http://www.naucoclea.com/

...+...

montserratmoliner@gmail.com

http://montserratmolinervicent.blogspot.com/

34/627580267




Atenciosamente,

Centro Cultural da Espanha em São Paulo

AECID - Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento

Rua Martinico Prado 474 - Higienópolis

Telefone: 55 11 3822 2627


******************************************************************************************************************************************************************************

ESPAÑOL



El Centro Cultural de España en São Paulo comunica que la Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran establecer residencia para realizar un trabajo de investigación en 2009.





La Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran alojarse en su residencia para realizar un trabajo de investigación durante 2009

1. La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, performance, teatro, música, escritura e intervenciones en el espacio público.

El objeto de la residencia es que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idoneos para su investigación.

La residencia no contempla, aunque no descarta, la producción de los proyectos de investigación ni su exhibición.

2. Las residencias incluyen alojamiento de los artistas (máximo 4) y espacio de trabajo durante un mínimo de 7 y un máximo de 90 días.

Es posible la utilización de algunos recursos de la Nau (cámara vídeo de alta definición, equipo de sonido...etc). Consultar en el apéndice las características de los espacios y la lista de recursos.

3. El personal de Côclea ayudara a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y de los servicios relacionados con su investigación.

También ayudara a los creadores a encontrar recursos para la producción y exhibición futura de sus trabajos.

4. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar por correo electrónico info@naucoclea.com la siguiente documentación:

- datos de contacto del responsable del proyecto, número de participantes, calendario por al que se solicita la residencia con opción alternativa si hay, y espacios necesarios (alojamiento y sala de trabajo, exteriores).

- una carta de intenciones y un texto explícito donde el artista se compromete, si es elegido, a realizar la residencia en los plazos solicitados.

- una descripción del proyecto (máximo 3 hojas), y un breve curriculum (máximo 2 hojas)

5. Les solicitudes se pueden enviar durante todo el año.

Fechas de resolución: 30 de marzo y 30 de agosto



Apéndice

a. Residencia

- 30m2

- 2 habitaciones 1 con cama doble y 1 con dos camas individuales

- pequeño salón, baño y pequeña cocina

- wifi, calefacción, nevera, uso de lavadora

b. Sala de trabajo

-80 m2 cemento gris, altura de 3'10 mts y liso en las paredes, techo y tierra. sin ventanas

c. Exteriores 8000 m2 uso restringido, según la naturaleza del proyecto.

d. equipamientos

Ordenador E MAC G-4+Disco duro externo LACIE 250 Gb+ Final Cut pro

Ordenador portatil Macbook 12'

Equipo para streaming (canopus, ordenador soporte LINUX) (uso restringido, según programas de préstamo)

Vídeo Camara SONY HDR - FX 1 E - HANDYCAM (uso restringido, según programas de préstamo)

2 Proyectores HITACHI CPS 220

Digicam PANASONIC DMC-FZ30EGM

Grabadora HDD (80Gb) & DVD

Equipo de sonido

*2 Monitores de sonido MACKIE SRM450/ C300 + Pies

*2 Micrófonos RODE NT5

*4 Micrófonos SHURE SM58

*1 Tabla de mezclas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canales

*1 Procesador de sonido VIRTUALIZER PRO DSP2024P

*1 Auriculares de precisión ATH-M40fs

*1 Ultra G GI 100 Profesional

Focos halógenos (no especializados)



***********************************************************************************************************************************************************************



INGLÊS



La Nau Côclea of Camallera announces a call for international applications from creators who wish to take up residency to perform research work in 2009

1. The Côclea residency accommodates projects of visual arts, performance, theatre, music, writing and interventions in pubic space.

The residency is intended to enable the artist to encounter the ideal conditions of space, concentration and facilities for his or her research.

The residency neither envisages nor rules out, the production of research projects or their exhibition.

2. Residencies include accommodation for artists (maximum 4) and work space for a minimum of 7 for a maximum of 90 days.

Some Nau resources (high-definition video camera, sound equipment, etc.) may be used. Consult the appendix for features of the spaces and the list of resources.

3. Côclea staff will help artists to make the necessary contacts with the local population and suppliers of the materials and services associated with their research.

They will also help creators to find resources for the production and future exhibition of their work.

4. Artists who wish to apply for the residency must send the following documentation by e-mail info@naucoclea.com:

- contact details of the person in charge of the project, number of participants, dates for which the residency is requested (with an alternative option should there be one), the spaces required (accommodation and work room, exteriors).

- a letter of intent and a text in which the artist explicitly agrees, if he or she is chosen, to perform the residency in the periods requested.

- a description of the project (maximum 3 sheets), and a brief CV (maximum 2 sheets)

5. Applications may be sent throughout the year.

Appendix

a. Residency

- 30m2

- 2 rooms, 1 with double bed and 1 with two single beds

- small lounge, bathroom and small kitchen

- Wi-Fi, heating, refrigerator, use of washing machine

b. Work room

-80 m2 grey cement, 3.10 metres high with smooth walls, ceiling and floor. No windows

c. 8,000 m2 exteriors use of which is restricted and depends on the nature of the project.

d. equipment

E MAC G-4 computer + LACIE 250 Gb external hard disc + Final Cut pro

Macbook 12' laptop

streaming equipment (canopus, LINUX backup computer) (restricted use, depending on loan programs)

SONY HDR - FX 1 E – HANDYCAM video camera (restricted use, depending on loan programs)

2 HITACHI CPS 220 projectors

PANASONIC DMC-FZ30EGM Digicam

HDD recorder (80Gb) & DVD

Sound system

*2 MACKIE SRM450 sound monitors / C300 + feet

*2 RODE NT5 microphones

*4 SHURE SM58 microphones

*1 MACKIE CFX 12, 12 channel mixing table

*1 VIRTUALIZER PRO DSP2024P sound processor

*1 ATH-M40fs precision headphones

*1 Ultra G GI 100 professional halogen spotlights (non-specialised)





Montserrat Moliner

Co-Directora

montserrat@naucoclea.com

34/663316122

http://www.naucoclea.com/

...+...

montserratmoliner@gmail.com

http://montserratmolinervicent.blogspot.com/

34/627580267

CAPORI Março 2009 - 45ª Gestão - 2008 - 2009 - LEALDADE POÉTICA - (Liberada a divulgação)

Ieda cavalheiro avisa sobre a edição de março do famosos cafezinho da CAPORI:Casa do poeta Riograndense.Imaginem :será o 537º CAFEZINHO POÉTICO, com música e já estão na 45ª Gestão ( 2008 - 2009 )chamada LEALDADE POÉTICA.
Para a edição mais recente da antologia fui convidada, bem como a fazer parte da mesma, o que muito me alegrou.

SMart Multimedia Art Festiva-Open Concept Gallery


Call for Entries - SMart Multimedia Art Festival



photo by Annie McFarland



SMart Multimedia Art Festival
Open Concept Gallery

50 Louis Street NW
Grand Rapids, Michigan 49503
USA
Fax: 616 233 9722
Contact:
SMart@OpenConceptGallery.org

www.SMart.OpenConceptGallery.org

Dead Line March 12, 2009

CALL FOR ENTRIES – SMart Multimedia Art Festival

Application deadline: March 12, 2009

'We are looking for multimedia at which has been created today, because yesterday is already art history,' says Dr. Zora Carrier, curator of the SMart Multimedia Art Festival. Where is tomorrow in multimedia art? That is the motto of the 4th SMart Festival in Grand Rapids, Michigan (USA). Artists are invited to submit applications showcasing their fresh new work for this year's SMart Multimedia Art Festival.

From April 1-7, 2009, the Festival takes center stage as an international festival of creativity. SMart is a collaborative multimedia art festival founded by Open Concept Gallery. The exhibitions and events attract hundreds of participants in and around the area's most important cultural institutions. Contributors to this year's SMart Festival include: the Arts Council of Greater Grand Rapids, Aquinas College, ByrneBoehm Gallery, Calvin College, the Grand Rapids Community Media Center, Grand Valley State University, Kendall College of Art and Design, Ferris State University, and the Urban Institute for Contemporary Arts.

The SMart Festival presents the latest trends in multimedia art unrestricted by scripted format and will open with a seven-day festival featuring a variety of events. The week-long event showcases multimedia art works chosen by a panel of international curators. As a festival of new art, the SMart Festival provides a realistic assessment of the current state of development in this genre. It is this that defines its function as a gauge of aesthetics.

Thinking outside the box, the SMart Festival is looking for new ways for presenting art. We are particularly interested in developing new forms for the presentation of media art beyond the gallery environment. For the past several years, the SMart Festival has commissioned a new team of curators and designers to create an innovative exhibition design, both technically and artistically, for presenting exhibitions in the context of city life. We are pleased to have earned the attention and broad recognition of a highly specialized audience in years past for our pioneering work in this field. In this new frontier, only a small number of convincing approaches have been exploited.


The Application deadline is March 12, 2009. All information and entry forms can be found at www.SMart.OpenConceptGallery.org

Application forms must be completed for each entry.

Please also include the following:

A brief biography of yourself of 200 words or less, along with an artist's statement. In the case of multiple artists of a work, information on each artist is required. Please provide a short summary of each work submitted including title and year of production.

Entries must be received no later than March 12, 2009.

Mail entries to:

SMart Festival 2009
Open Concept Gallery
50 Louis St NW
Grand Rapids, MI 49503
USA

HOW TO CREATE YOUR OWN ANNOUNCEMENT with e-artnow


Fonte:ARTNOW

Divulgação:Clevane Pessoa de Araújo Lopes
Dir.Reg.InBrasCi em belo Horizonte, MG-Brasil

Fundação Calouste Goulbenkian-Temporada